Po obejrzeniu kilku odcinków niestety jest to bardzo średnie tłumaczenie i chyba robione przez AI + słaba korekta ;/ Zdarzają się zdania, które nie mają logiki, bardzo dosłowne tłumaczenie i te zmieniające się nazwy np. etap formacji rdzenia wymiennie z formacji jądra... Szkoda, że taka seria nie ma porządnego tłumaczenie (Budha jeszcze dawał radę).
dzieki
OdpowiedzUsuńDzięki.
OdpowiedzUsuńPo obejrzeniu kilku odcinków niestety jest to bardzo średnie tłumaczenie i chyba robione przez AI + słaba korekta ;/ Zdarzają się zdania, które nie mają logiki, bardzo dosłowne tłumaczenie i te zmieniające się nazwy np. etap formacji rdzenia wymiennie z formacji jądra...
OdpowiedzUsuńSzkoda, że taka seria nie ma porządnego tłumaczenie (Budha jeszcze dawał radę).